Arrumei a casa, preparei o coraçao...

"Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias, 

a que se deu o nome de ano,

foi um indivíduo genial. 

Industrializou a esperança,

fazendo-a funcionar no limite da exaustão.

Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar 

e entregar os pontos.

Aí entra o milagre da renovação!

e tudo começa outra vez, 

com outro número

e outra vontade 

de acreditar 

que daqui pra diante

vai ser diferente"

(Carlos Drummont de Andrade)

 

Para quem naum conhece essa é a responsavel da minha exitencia!

fotografia do dia 25.12. 2010, foi um ano muito especial, pq eu voltei pra casa no Natal...

to contando os dias, pq 2011 naum foi taum generoso conmigo, talvez pq eu adotei a extranha mania de querer, poder, conseguir! mas nem sempre eu controlo todos os fios.

esperei o ano inteiro, 357 dias pra experimentar essa sensaçao exacerbada de extrema felicidade, e naum economiso nas hiperbolis, cliches e enfases... ainda assim ,naum domino a arte de traduzir sentimentos em palavras. 

hô senhor Natal, chega logo, e traz a minha maezinha de presente pra mim!!! 

Que essas festas sejaum taum especiais pra casa um@ de vcs como seraum as minhas.

para los que no conocen, esta es la responsable de mi existencia! 

esta fotografia sacamos el dia 25.12.2010, fue un año muy especial pq yo pase las navidades en casa!

y este año estoy contando los dias, pq 2011 no fue tan generoso conmigo, fue un año bastante duro he esperado todo el año 357 dias para recibir mis padres en mi casa... senhor noel trae mi mami de regalo por estas namovades!!! 

Que estas fiestas sean tan espaciales para vosotr@s como para mi.  

ps.:
muchisimas gracias:
* Beatriz, que es una artista de los pies a la cabeza que me hizo un regalo tan especial, mi primer regalo de navidad, una ilustracion que os enseñare el seguiente post... 
* ciudadblogger, por sus trucos y tutoriales que permiten a cualquer persona hacer su blog mas bonito! (efecto nieve y luzes de navidad)

¡Felices fiestas!

Feliz Natal!

Jessica Oliveira

¡¡cumpleaños do namorado!!

como prometido...
hoje vou mostrar as surpresinhas que preparei pro niver do namorado dia 06/12/2011
ja vou ficando um pouco sem ideias pq costumo usar mais de uma no mesmo ano rsrs e as escolhidas para as 29 velinhas foraum:
#Happy pills (pidulas da felicidade!) inspirada em uma lojinha de doces de Barcelona, no meu caso eu fiz tudo tudinho os frasquinhos, pastilheiro, kit de emergencia, com bula personalisada, indicaçoes de uso, posologia, perguntas frecuentes, naum faltou nem um só detalhes... mas pra quem naum tem tempo ou naum quizer ter trabalho (que Ñ é pouco) eles tem loja on-line aqui. ps.. quem se interesar eu mando a bula e mais detalhes por email, apesar de estar 100% personalisada, pra ter uma idea de como montar uma propria e cada frasquinho tem as indicaçao de uso vide verso rsrs ej.: nuves rosas, para dias cinzas! coisinhas assim.
no meu caso tive muita dificuldade de encontrar os frasquinhos usados em farmacias homeopaticas e improvisei com de papinhas para os babys.

os habia prometido enseñar los regalos que hice a mi novio por su cumple y aqui os dejo las ideas que eligi para sorpreenderle este ano!

#happy pills

para que no conoce todavia el famoso kiosco de Barcelona que vende las chuches de una manera muy original, en mi caso lo hice todo yo los frascos, pastillero, kit de emergencia, prospecto, etiquetas pq queria todo 100% personalisado... (quien si interesar envio el paso a paso por email con el prospecto que servira de guia pq repito esta totalmente personalisado)  pero para quien no quiere tener este trabajo (que no es poco) tienes tienda on-line

# caixinhas solidarias
uma iniciativa benefica, toda a renda é revertida em pro da obra social do hospital San Juan de Dios; um presente que esta acima dos valores materiais, vi a sugestao em uma revista, conhecia a pagiana e o progeto! fiquei fascinada em todos os sentidos. vcs podem esta pensando poderia confeccionar minhas propias caixinhas, mas perderia todo o sentido! pra quem mora na españa ou pra quem quer conhecer tamb essa lindesa de ideia click aqui.
ps.: essa foto foi tirada da internet sao as mesmas que eu comprei, as minhas naum resistiraum aos gatos :/ ou os gatos naum resistiraum a elas e ficaram machucadinhas e feias pras fotos!

#cajitas solidarias

la iniciativa es del proyecto social del hostipal san juan de dios

#presente material o sortudo ganhou um sueter quentinho pra esse inverno, um porta fotos em formato de cubo giratorio muito bacana! e o principal o perfume que ele usa no nosso primeiro ano de namoro e que saio de linha e ele sempre que passava por uma loja de perfumeria perguntava e ja naum tinha esperanças de sentir esse cheirinho, eu concegui por internet!!!!! naum foi facil mais valeu apena ver a carinha de bobo misturado com surpresa e felicidade.

#regalos materiales 
el afortunado gano un jersey calentito para este invierno, un marco de fotos giratorio y el principal y menos esperado su perfume de toda la vida que ya no se fabrica, el siempre la busca en las perfumerias pero ya habia perdido las esperanzas, la encontre por internet y no fue nada facil!!!! pero merecio la pena solo para ver la carita de bobo, surpreendido y feliz.

espero que tenhaum gostado das sugestoes, quem sabe um dia me animo e conto a dos anos anteriores rsrs.
espero que os haya gostado, un dia os enseño las ideas de los años anteriores rsrs.

look 35

voltei pra colocar ordem na casa...

repleta de novidades e das boas! (mes de Dezembro ta agitado, ando bastante ocupada) aos poquinhos vou colocando vcs em dia. E pra esse post naum parecer uma carta ao rei da España,rsrsrs, dia 06/12 foi o aniversario de uma das pessoainhas mais importantes da minha vida, "cumpleaños do namorado" e ele ta mal acustumado com umas surpresinhas entre presentinhos e pequenos detalhes que pra gente faz toda a diferença (proximo post mostro o que eu preparei pra esses 29 anos).

he vuelto para poner un poco de orden en casa...

tengo un monton de novidades y de las buenas! (este mes de diciembre esta movidito, no tengo tiempo para casi nada) poco a poco os voy poniedo al dia. voy empezar con el look que lleve el dia 06/12 cumple de mi novio y en el seguiente os enseño los regalos que le prepare!

hoje visto/ hoy visto:

camisa: H&M

sueter/ jersey: Mango

blaiser/ americana: Breshka

saia/ falda: Primark

meia azul marinho/ medias: Calcedonia

oxford: TCK

maleta: Primark

PS.: costumamos fazer as fotos pertinho de casa e esse é nosso futuro bairro, em primeira mao pra quem ficou... e muito obrigada pela paciencia, compreençao e pelo carinho! alguns se perderaum pelo caminho mas quer saber? Só quem é de verdade sabe quem é de mentira.

Pq eu ouço Música...

Pq eu procuro um tema pra cada momento da minha vida!
pq eu passo horas desifrando letras, pq eu me apaixono por melodias, pq é o melhor tratamento pra minha ansiedade, pq em nenhum lugar do mundo se faz musica como no meu Brasil...

Invernos, Impérios, Mistérios
Lembranças, Cobranças, Vinganças

Assim como a dor
Que fere o peito
Isso vai passar, Também!

E todo o medo, o desespero E a alegria
E a tempestade, a falsidade, A calmaria
E os teus espinhos E o frio que eu sinto
Isso vai passar, Também!

Saudades, Vaidades, Verdades
Coragem, Miragens
E a imagem no espelho
Como a dor
Que fere o peito
Isso vai passar, Também... eu acredito!!!

essa musica para mim é a amplitude de uma frase " sempre havera alguem Melhor e Pior que vc" do livro "minutos de sabedoria" é como um chamdo a realidade, tudo é transitorio (e que sábedoria)

valorisemos cada segundo pq o trem so passa uma vez e a vida sao dois dias!

ps.: continuo desconectada, por motivos de força maior esse fim de semana já sei o diagnostico do meu pobre e cansado PC.

fora do ar...

...parece que os problemas naum terminaum de acabar!
 meu pc portatil sexta a noite deu o seu ultimo suspiro... quero ser otimista    mas o caso parece grave assim que estarei fora do ar momentaneamente conto com a compreencao de vcs  e vou  pedir que mais uma vez que me esperem , que continuem ai, pq voltarei provavelmente com um portatil novo, posts natalinos e as aventuras da familia oliveira na espanha   e espero que boas novas!!!!!!
uma boa semana a tod@s!
jessica oliveira

liquidificador

um poquinho daqui, um tantinho dali...
e faz tempo que queria fazer uma mistura desse tipo aqui! e hoje é um excelente dia pra começar, pq resume um pedacinho do meu dia que foi um montao de coisas diferentes batido com bastante leite ;D rsrsrs

comprinhas de hoje: 

cupcake: Musgo (tava querendo um faz tempo)

pulseiras: Blanco (pra misturar um pouco +)

chaves vintage: casa (depois eu mostro o que eu quero fazer com elas)

 3º selinho, que a adoravel Neide que faz o  blog da Neide , muito obrigada flor é muito bom receber o carinho das pessoas e assim sem esperar é inexplicavel  poder compartir um poquinho do meu mundo com vcs e sentir esse vai e vem de energia boa me faz imensamente feliz!!!
repartindo essa alegria o selinho vai para:
suspiro fashion que tem um poquinho de tudo
liraby um blog de fotos e produçoes lindas
casa de paete o bom gosto da moda e decoraçao
my vanity diary estilosaaa
vitrola fashion moda + musica = inovaçao

look 34

Mais uma semaninha...
e cada vez mais perto do Natal, de solucioar as pendencias de 2011 e disfrutar com a familia Oliveira que esta rumo a España! tô contando os segundos!!!
Nas fotos de hoje tô com carinha amasada pq acordei 7 da manha pra buscar a sogra na estaçao e aqui essa hora é noite e pra completar tava uma neblina, ainda bem que abril o tempo e deu pra fazer essa mini sessao.
Serendipity*, acidente afortunado... (adoro esse termo e o seu significado e tem tudo haver com o post, vcs vao entender)
Ñao premeditei  sair com essa malinha*, sogra chegando de viagem* e esse trenzinho* ate pq é em outro extremo, a verdade é que fazia tempo que tava desejando uma bolça estilo colegial ate dar de cara com essa simpatia de "maleta" que eu chamo carinhosamente de caixinha de sapato *-* minha avó tinha uma dessa so que um poquinho maior e chamava de frasqueira! (ai que saudade da minha avó, da minha mainha) assim que foi amor a 1º vista só tinha ela, estava me esperando e me traz tantas lembranças boas que eu fui direto pagar e marcava 12€ e ao chegar no caixa uma grata surpresa* 4€ sai taum feliz da loja com minha caixinha de sapato vintage que parece saida do bau das recordaçoes da minha avózinha minha mainha e por esse precinho, eu concidero um presente.
E vcs podem pensar: que boba essa garota; Mas eu sou assim, pq naum sei ser de outra maneira!
ps.: e agora me diz como traduzir todos esse sentimentos pro español?
Serendipity* accidente afortunado... (Me encanta esta palabra por su significado)
Hace tiempo que deseo una maleta estilo colegial, hasta el feliz día que encontré con esta preciosidad! mi abuela tenía una igualita un poco más grande (como echo de menos a mi abuelita) así que fue un flechazo estaba esperando por mí y me traía tan buenos recuerdos, solo había esta así que fui directo pagar cuando recibí una grata sorpresa 4€ volví a casa tan contenta con mi maletita que parecía salida de las fotos de mi abuela y por este precio consideré un regalo del cielo.
Vosotras deben estar pensando: que chica mas boba; pero así soy yo, pq no se ser de otra manera!

 

hoje visto/ hoy visto:

vestido: Blanco

blaiser/ americana: Stradivarius

meia/ medias: Primark

oxford: Primark

Maleta: Primark

cinto/ cinturon: Stradivarius

desejo uma semana repleta de Serendipitys para tod@s!

¡¡¡Serendipity para tod@s!!!

inspiracion

Tem cheirinho de Tag novo no ar...
é isso mesmo, depois de pensar muito em trazer novidades aqui no cantinho, uni um dos temas que eu me entrego por completo que é organizar uma sorpresa, uma festinha, um encontro de amigos, um jantarzinho... em fim! tudo é motivo pra dar aquele toque de carinho!!! ñao sei se perceberaum mais eu sou super detalhista e é ai onde mora o segredo para tornar nossos eventos mais surpreendentes (independende do tamanho, convidados ou presuposto) com um poquinho de boa vontade e imaginaçao...
e pra começar com o pé direito a  ideia é ¡Spa Party! to louca pra rever minhas amigas e por em practica; seja uma despetida de solteira, celebrar o aniversario de maneira original ou simplismente passar uma tarde relex com as ninas bem club da Luluzinha!
creditos a tendreetcoquette parabens pelo blog, quem quizer visitar vai se apaixonar!
ps.: idea resgatada de blogs gringos que encontro sem querer querendo, rsrsrs

Creo que lo que os voy a mostrar a continuación puede ser muy inspirador de cara a preparar, por ejemplo, una fiesta de despedida de soltera, una fiesta de pijamas de chicas, una fiesta de cumpleaños diferente para tu hija o, simplemente, pasar una tarde en plan sesión de belleza  con las amigas. ¡A mí me parece un planazo!!
creditos a tendreetcoquette enhorabuena por el blog es genuino y por mas que intenten jamas llegaran a copiarte! ps.: el texto en español es suyo, me parecio que resumia perfectamente el post y no quise cambiar nada de nada.
ps.. idea sacada de blogs gires que encuentro sin mas! jijiji

a ideia de apostar por comida sana me fascina e super original assim damos um descanço aos cupcakes e macarrons (que eu tamb amo)
¡La idea de apostar por comida sana y ligera me encanta!! Y no está tan visto asi damos vacaciones a los cupcakes y macarrons!(que tamb me chiflan)